Le Grand Voyage
Le Grand Voyage
Le Grand Voyage is a 2004 film written and directed by Ismaël Ferroukhi. The film portrays the relationship between father and son as both embark on a religious pilgrimage trip by car. It was shown at the 2004 Toronto and Venice International Film Festivals.
Réda (Nicolas Cazalé) is a French-Moroccan teenager due to sit for Baccalauréat. When his devout father (played by Mohamed Majd) asks Réda to accompany him on a pilgrimage to Mecca, he reluctantly agrees. However, the father insists that they travel by car. As both embark on a road trip thousands of kilometres away from southern France, the once-icy father-and-son relationship starts to thaw as both gradually come to know each other. Réda, being the young Frenchman that he is, speaks only in French to his father, who is seen speaking only Arabic for the majority of the film. Later, when necessary, the father proves that he in fact speaks impeccable French; his choice to speak only Arabic to his son is therefore purposeful. Ferroukhi is quoted, saying, "It is intentional... he wants to teach his son the language." Of Réda he says that he, "has lost touch with everything that binds him to his language and culture." The director uses this language barrier as a vehicle to eventually unite the two. "He tries to reconnect to him..."
Along the way, the two meet several interesting characters. The son learns about Islam and why his father thought it would be preferable to make the pilgrimage by car rather than by aeroplane.
The route taken by the father and son goes from Provence, France through Italy, Slovenia, Croatia, Serbia, Bulgaria, Turkey, Syria, and Jordan before reaching Saudi Arabia. According to the Internet Movie Database, the film was actually shot in some of these countries, namely France, Slovenia, Bulgaria, and Turkey. Most scenes that were set in the Middle East were shot in Morocco. However, some scenes involving the two principal actors were actually shot in Mecca. While the Saudi Arabian government had previously permitted documentary crews to shoot in Mecca, this was the first fiction feature permitted to shoot during the Hajj. The film's director, Ismaël Ferroukhi, said that while shooting in Mecca, "no one looked at the camera; people didn't even seem to see the crew -- they're in another world."
Nicolas Cazalé
Nicolas Cazalé (born 24 April 1977 in Pau, France) is a French model and actor who is most noted for his role in the 2004 French film, Le Grand Voyage for which he won a Jury Award for Best Actor at the 2005 Newport International Film Festival. He was also named one of European cinema's up-and-coming talents and won the Shooting Stars Award in 2008.
Cazalé first decided to become an actor at age 18 after he attended a play. He then briefly enrolled in Cours Florent drama school, but later dropped out to travel around the world. He was then cast in a small role in the French television show, Louis Page and worked in television and in small film roles for several years. He was cast as Reda, a French-Moroccan teenager, in the 2004 film Le grand voyage. The role garnered him a Jury Award for Best Actor at the Newport International Film Festival. He also appeared in the French film The Grocer's Son for which he received a nomination for the 2008 César Award for Most Promising Actor. His other noted performances include his role as the love interest of actress Manuela Vellés in Julio Medem's Chaotic Ana and a supporting role in director Régis Wargnier's 2007 film Have Mercy on Us All. Cazalé also plays Jewish boxer Victor Perez in director Steve Suissa's upcoming biopic.
Ismaël Ferroukhi
Ismaël Ferroukhi (born 1962) is a French-Moroccan film director.
Ferroukhi was born in Kenitra. He gained exposure with his 1992 short film L'Exposé, which won the Kodak Prize at the 1993 Cannes Film Festival. Following, Ferroukhi co-wrote the Cédric Kahn film Trop de Bonheur (1994).
His directorial debut Le Grand Voyage, produced by Humbert Balsan and Ognon Pictures, won the Lion of the Future "Luigi De Laurentiis" Award for a First Feature Film at the 61st Venice Film Festival in 2004
* L'Exposé (1993) (Kodak Short Film Award, 1993 Cannes Film Festival)
* Le Grand Voyage (2004) (Nomination: Golden Star, Marrakech International Film Festival)
* Le Grand Voyage (2004) (Luigi De Laurentiis Award, Venice Film Festival)
* Le Grand Voyage (2005) (Best Film, Mar del Plata Film Festival)
* Le Grand Voyage (2006) (Nomination: Best Film not in the English Language, BAFTA film award)